Vitek VT-4278. Descripción y características del multicooker. |
|
Características técnicas del multicooker Vitek VT-4278Accesorios Bandeja de vapor de plástico, taza medidora, cucharón, espátula Descripción del multicooker Vitek VT-4278La multicocina VITEK VT-4278 es indispensable donde no hay cocina completa, por ejemplo, en el país. Pero incluso en la cocina del hogar, se convertirá en una gran ayuda que le ahorrará tiempo. Ocho de los programas más populares facilitan la preparación de una amplia variedad de platos, desde cereales y platos al vapor hasta asados y pasteles. La multicocina hará casi todo el trabajo por sí sola; solo tiene que poner los ingredientes necesarios en el recipiente y elegir el programa adecuado. El tazón de cinco litros facilita la cocción para toda la familia, mientras que el revestimiento de teflón de dos capas y el control automático de temperatura evitan que los alimentos se quemen. Una característica distintiva de VITEK VT-4278 BK es el estuche, cuyo diseño combina con éxito metal plateado y plástico negro, lo que no solo lo hace fácil de limpiar, sino que también lo convierte en uno de los accesorios más elegantes de la cocina. El propósito principal de la multicocina es una cocción rápida y de alta calidad.
1. Caso 2. Panel de control 3. Cubrir 4. Botón de apertura de la tapa 5. Asa de transporte 6. Salida de vapor y válvula de vapor 7. Tanque de recogida de condensado 8. Toma para conectar el cable de alimentación 9. Cuenco 10. Bandeja de cocción al vapor 11. Taza de medir 12. Cucharón 22 "> Panel de control 13. Display e indicadores de modos de funcionamiento 14. Botón de encendido / apagado / modo de calefacción 15. Botón "MENÚ" 16. Botones para programar el tiempo de cocción "-", "+" 17. Botón "Inicio retrasado" ¡ATENCIÓN! Para protección adicional, es recomendable instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) en el circuito de suministro de energía con una corriente de operación nominal que no exceda los 30 mA; para instalar un RCD, comuníquese con un especialista. Medidas de seguridadAntes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y consérvelas para futuras consultas. Utilice el dispositivo solo para el propósito para el que fue diseñado, como se describe en este manual. El manejo inadecuado del dispositivo puede resultar en daños al dispositivo y daños al usuario o su propiedad. • Antes de usar el dispositivo, inspeccione cuidadosamente el cable de alimentación y el conector del cable de alimentación ubicado en el cuerpo del dispositivo, asegúrese de que no estén dañados. No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe del cable de alimentación están dañados. • Antes de encender el dispositivo, asegúrese de que la tensión de red coincida con la tensión de funcionamiento del dispositivo. • El cable de alimentación está equipado con un "enchufe europeo"; conéctelo a una toma de corriente que tenga una buena conexión a tierra. • Al conectar el dispositivo a la red eléctrica, no utilice adaptadores. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente enchufado en el conector del dispositivo y en la toma de corriente. • Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado y no utilice el cable de alimentación de otro dispositivo. • Utilice solo las piezas extraíbles que se incluyen en la entrega. • Coloque el dispositivo sobre una superficie plana resistente al calor, lejos de la humedad, el calor y las llamas abiertas. • Instale el dispositivo de modo que la toma de corriente sea siempre de fácil acceso. • Utilice el dispositivo en un lugar con buena ventilación. • No exponga el dispositivo a la luz solar directa. • No coloque el aparato cerca de paredes y muebles. • No permita que el cable de alimentación toque superficies calientes o muebles con bordes afilados. Evite dañar el aislamiento del cable de alimentación. • No toque el cable de alimentación o el enchufe de alimentación con las manos mojadas. • No sumerja el dispositivo, el cable de alimentación y el enchufe de alimentación en agua o cualquier otro líquido. • Si el aparato cae al agua, desconéctelo inmediatamente de la red desenchufando el enchufe de red de la toma de corriente. En este caso, no meta las manos en el agua bajo ninguna circunstancia. • Para un uso posterior del dispositivo, comuníquese con un centro de servicio autorizado (autorizado).
• No inserte objetos extraños en las aberturas o entre las partes del dispositivo. • Asegúrese de que los bordes de la ropa u objetos extraños no queden atrapados entre la cubierta y el cuerpo del dispositivo. • No deje el dispositivo desatendido; Si no está utilizando el dispositivo, apáguelo y desconéctelo de la red. • Para evitar quemaduras, no se incline sobre la salida de vapor. Tenga mucho cuidado al abrir la tapa de la multicocina durante e inmediatamente después de la cocción. ¡Riesgo de quemaduras por vapor! • Cuando utilice el dispositivo en el programa "Freír", para evitar quemaduras por salpicaduras de aceite caliente, no se incline sobre el recipiente multicocina. • No deje la tapa del dispositivo abierta durante el funcionamiento, excepto para el programa "Freír". • No toque la superficie de la tapa durante el funcionamiento del multicooker, puede abrir la tapa solo presionando el botón para abrir la tapa del multicooker (4). • Para evitar quemaduras por el vapor caliente, tenga mucho cuidado al abrir la tapa del multicooker. • Mantenga la salida de vapor y la válvula de vapor limpias y limpias si están sucias. • Está estrictamente prohibido operar el aparato sin un recipiente instalado, no encienda el multicooker sin alimentos y sin suficiente líquido en el recipiente para cocinar alimentos • No use la preparación múltiple si hay daños en la junta de silicona en el interior de la tapa. • Siga las recomendaciones de volumen seco y líquido. • No retire el recipiente mientras el dispositivo está funcionando. • No cubra el multicooker durante el funcionamiento. • ¡Atención! Cuando cocine al vapor los alimentos, vigile el nivel del líquido en el recipiente, agregue agua al recipiente según sea necesario disponibilidad. ¡No deje el dispositivo desatendido! Está prohibido llevar la multicocina durante el funcionamiento. Utilice el asa de transporte después de desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación, retirar el recipiente con la comida y dejar que se enfríe la multicocina. Durante el funcionamiento de la multicocina, la tapa, el recipiente para cocinar alimentos, así como las partes del cuerpo están muy calientes, no las toque, si es necesario, retire el recipiente caliente, use guantes de horno. Limpia el instrumento con regularidad. Para la seguridad de los niños, no deje las bolsas de plástico utilizadas para el embalaje sin vigilancia. ¡Atención! No permita que los niños jueguen con bolsas de plástico o películas para envolver. ¡Peligro de asfixia! No permita que los niños toquen el dispositivo o el cable de alimentación mientras el dispositivo está en funcionamiento. No permita que los niños utilicen el dispositivo como juguete. Durante el funcionamiento y entre ciclos de trabajo, coloque el dispositivo fuera del alcance de los niños. El dispositivo no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, mentales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos para usar el dispositivo por una persona responsable de su seguridad. Para evitar daños, transporte el dispositivo sólo en su embalaje original. No utilice el dispositivo si el cable de alimentación o el enchufe del cable de alimentación están dañados, si el dispositivo funciona de forma intermitente o después de que se haya caído. No repare el dispositivo usted mismo. No desmonte el dispositivo usted mismo, si ocurre algún mal funcionamiento, o después de que el dispositivo se haya caído, desenchufe el dispositivo de la toma de corriente y comuníquese con cualquier centro de servicio autorizado (autorizado). • Para proteger el medio ambiente, después del final de su vida útil, no deseche el dispositivo con la basura doméstica, lleve el dispositivo a un punto de recolección especializado para su posterior eliminación. • Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco fuera del alcance de niños y personas con discapacidades. El dispositivo está diseñado solo para uso doméstico Reglas de la copa (9)• Utilice el dispositivo y sus partes estrictamente para el propósito para el que fueron diseñados. No utilice el recipiente para cocinar alimentos, colocándolo sobre dispositivos de calentamiento o placas de cocción. • No reemplace el bol con otro recipiente. • Asegúrese de que la superficie del elemento calefactor y el fondo del recipiente (9) estén siempre limpios y secos. • No utilice el bol como recipiente para mezclar. Nunca triture los alimentos directamente en el recipiente para evitar dañar el revestimiento antiadherente. • No utilice el recipiente si está deformado o si el revestimiento antiadherente está roto. • Nunca deje ni guarde ningún objeto extraño en el recipiente. • Cuando cocine alimentos en el bol, revuelva únicamente con un cucharón de plástico (12). • No utilice objetos metálicos que puedan dañar el revestimiento antiadherente del recipiente. • Antes de elegir un modo de cocción, asegúrese de que el recipiente esté instalado correctamente. • Al preparar alimentos con hierbas y especias, se recomienda lavar el bol (9) inmediatamente después de cocinar. • Después de terminar de cocinar, para no dañar el revestimiento antiadherente, no coloque el bol (9) directamente bajo agua fría, déjelo enfriar primero. • El bol (9) no es apto para lavavajillas. Antes del primer usoDespués de transportar o almacenar el dispositivo a baja temperatura, manténgalo a temperatura ambiente durante al menos tres horas. - Saque el dispositivo de su embalaje, retire todos los materiales de embalaje y cualquier adhesivo que interfiera con el funcionamiento normal de la cafetera múltiple. - Coloque la multicocina sobre una superficie plana resistente al calor, lejos de todas las fuentes de calor de la cocina (como una estufa de gas, una cocina eléctrica o una encimera). - Instale el dispositivo de modo que haya una distancia de al menos 20 cm desde la pared hasta el cuerpo de la multicocina, y el espacio libre sobre él sea de al menos 30-40 cm. - No coloque el dispositivo cerca de objetos que puedan resultar dañados por la alta temperatura del vapor que escapa. ¡Atención! No coloque el dispositivo cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes llenos de agua. - Abra la tapa (3) presionando el botón (4). - Lavar todas las piezas desmontables - cuenco (9), bandeja humeante (10), cucharón (12) y vaso medidor (11) - con una esponja suave con detergente neutro, enjuagar con agua corriente y secar. - Limpie el cuerpo del dispositivo (1) con un paño húmedo y luego séquelo. Usando una multicocina¡Atención! • Nunca deje el dispositivo operativo desatendido. • Cuando utilice la multicocina por primera vez, puede aparecer un olor extraño procedente del elemento calefactor, esto está permitido. • Asegúrese de que la tapa de la multicocina esté bien cerrada antes de comenzar a cocinar. • Para evitar quemaduras, tenga cuidado al abrir la tapa (3), no se doble sobre la salida de vapor (6) mientras el multicooker está en funcionamiento, ¡no coloque ninguna parte abierta de su cuerpo sobre el bol (9)! • Controle la preparación de los alimentos durante el proceso de cocción, revuelva los alimentos con un cucharón de plástico (12) si es necesario. No utilice objetos metálicos que puedan rayar el revestimiento antiadherente del bol (9). • No deje la cuchara de plástico (12) dentro del bol. Coloque la comida en el bol (9) según la receta (consulte el recetario). Nota: Asegúrese de que el volumen de los ingredientes junto con el líquido no supere la marca de nivel máximo "8" y no sea inferior a la marca de nivel mínimo "2". Ejemplo general de poner comida y agua (el arroz se considera un ejemplo) Mida el arroz con una taza medidora (11) (aproximadamente 160 g de arroz en una taza medidora), enjuague el arroz y colóquelo en el bol (9). El nivel de agua necesario para una determinada cantidad de arroz (medido en tazas) se indica en la escala del interior del bol (9). Vierta agua hasta la marca correspondiente. Ejemplo: Después de agregar cuatro tazas medidoras de cereal, vierta agua hasta la marca “4”. Para los cereales líquidos, recomendamos utilizar arroz y agua en una proporción de 1: 3. Coloque el cuenco (9) en la cámara de trabajo del dispositivo. Asegúrese de que el exterior del recipiente esté limpio y seco, y que el recipiente en sí esté instalado sin distorsión y firmemente en contacto con la superficie del elemento calefactor. Notas: - no utilice el bol (9) para lavar cereales o cortar alimentos en él, esto puede dañar el revestimiento antiadherente, - asegúrese de que no haya objetos extraños, suciedad o humedad en el compartimento de cocción y en el fondo del recipiente (9), - seque la superficie exterior y el fondo del recipiente (9) antes de usarlo, - hay un sensor de temperatura en el medio del elemento calefactor. Asegúrese de que nada interfiera con el libre movimiento del sensor. • si está cocinando alimentos con vapor, vierta agua en el bol (9) para que el agua hirviendo no toque el fondo de la bandeja (10). Coloque la comida en la bandeja (10) y colóquela en el bol (9). • Cierre la tapa (3) hasta que escuche un clic. • Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma (8) y el enchufe del cable de alimentación en una toma de corriente. Las principales funciones del multicooker.Encendido de la multicocina (modo de espera)- Después de conectar el multicooker a la red eléctrica, escuchará un pitido corto. - Inicie la preparación múltiple presionando el botón (14), la pantalla (13) mostrará “”. - El dispositivo ha entrado en modo de espera y está listo para usarse. Nota: - presionar cada botón va acompañado de un pitido corto. Seleccionar un programa de cocción e iniciarlo- En el modo de espera, para seleccionar un programa de cocción, presione el botón "MENÚ" (15). - Los programas se seleccionan en la siguiente secuencia: "Gachas", "Pilaf", "Cocer al vapor", "Freír", "Guisar", "Hornear", "Sopa", Arroz ", mientras que los indicadores del programa de cocción en el panel de control se iluminarán uno a uno. (2). - La pantalla (13) mostrará símbolos numéricos parpadeantes que representan el tiempo de cocción predeterminado. - Después de seleccionar el programa de cocción deseado y configurar el tiempo de cocción, la pantalla (13) mostrará los símbolos de tiempo de cocción parpadeando durante 10 segundos. - Pasados 10 segundos, el programa de cocción se encenderá, los símbolos digitales del tiempo de cocción se iluminarán constantemente, se iniciará la cuenta atrás hasta el final del programa de cocción (ver tabla “Programas de cocción y su duración”).
Nota: - los datos sobre los tiempos de cocción son solo orientativos. - el resultado de la cocción de alimentos en programas automáticos depende de la cantidad de alimento y de líquido añadido, así como de la temperatura de los alimentos. - la temperatura de los alimentos antes de cocinarlos debe ser de aproximadamente 20-25 ° C. - El ajuste de la duración del tiempo de cocción no está disponible para el programa "Arroz". - observar el arroz mientras se cuece, si es necesario remover el arroz con un cazo de plástico (12). Cambiar el tiempo de ejecución de un programa de cocción- Después de seleccionar un programa de cocción, la pantalla (13) mostrará los símbolos numéricos parpadeantes para el tiempo de ejecución del programa predeterminado. - Para cambiar el tiempo de ejecución del programa, presione los botones (16) "-", "+". - Después de cambiar la hora del programa, después de 10 segundos se encenderá la multicocina, los símbolos digitales de la hora brillarán constantemente y comenzará la cuenta atrás hasta el final del programa. Nota: - El ajuste del tiempo de cocción no está disponible en el programa "Arroz". Cancelar el programa de cocción seleccionado- Para cancelar el programa de cocción seleccionado durante el ajuste del programa, presione el botón (14) una vez, la multicocina pasará al modo de espera, continúe la selección del programa de cocción presionando el botón “MENÚ” (15). - Para cancelar un programa de cocción mientras el programa configurado está en ejecución, presione el botón (14) una vez, sonará un pitido largo y el multicooker se apagará. Fin de un programa de cocción- Una vez finalizado el programa de cocción, sonarán 10 pitidos cortos, la pantalla (13) mostrará los símbolos digitales "0:00". - Dependiendo del programa de cocción seleccionado, el dispositivo cambia automáticamente al modo de mantener caliente y se enciende el indicador de la función de calentamiento en el botón (14). - Para finalizar el programa de cocción, presione el botón (14) una vez, sonará un pitido largo y el multicooker se apagará. Mantener la función caliente- Una vez finalizados determinados programas de cocción, la multicocina pasará automáticamente a mantener la temperatura, mientras que el display (13) mostrará los símbolos digitales "0:00" y se iluminará el indicador de la función de calentamiento en el botón (14). - El tiempo de funcionamiento de la función de mantener caliente se mostrará en símbolos digitales en la pantalla (13). - El tiempo máximo de funcionamiento de la función de mantenimiento de temperatura es de 12 horas. - La temperatura de la función de mantenimiento de temperatura es 65-8СГС. - Para apagar la función de mantener caliente, presione el botón (14) una vez, sonará un pitido largo y el multicooker se apagará. Nota: - a pesar de que el dispositivo mantiene la temperatura del plato terminado hasta 12 horas, no se recomienda dejar los alimentos cocidos en el recipiente multicocina durante mucho tiempo, ya que esto puede provocar que los alimentos se echen a perder. - La función de mantener caliente funciona en todos los programas de cocción, excepto en el programa "Freír". Función de inicio retardadoUtilice esta función si lo desea posponer el inicio de la cocción para un cierto tiempo. - Para configurar la hora de inicio diferido, en el modo de espera, presione el botón (17), mientras que la pantalla (13) mostrará los símbolos numéricos parpadeantes de la hora de inicio diferido (por defecto 30 minutos) y el indicador de inicio diferido en el botón (17) se iluminará. - Pulsando los botones (16) "-", "+" programar el tiempo necesario antes de cocinar (tiempo de fraguado posible 0,5-15 horas). - Después de configurar la hora de inicio diferido, presione el botón "MENÚ" (15) para seleccionar el programa de cocción, después de 10 segundos los símbolos digitales parpadeantes de la hora de inicio diferida configurada dejarán de parpadear y permanecerán encendidos continuamentecomenzará la cuenta atrás del tiempo de inicio diferido y se encenderá el indicador en el botón (17). - Cuando haya transcurrido el tiempo de inicio diferido, el multicooker se encenderá y comenzará a cocinar los alimentos en el programa de cocción configurado. - Para deshabilitar la función de inicio diferido, presione el botón (14) una vez, sonará un pitido largo y el multicooker se apagará. Nota: - la función de inicio diferido no trabaja en los programas "Freír" y "Hornear". Limpieza y mantenimiento• Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y deje que el dispositivo se enfríe. • Retirar el recipiente de recogida de condensados (7) cuando esté lleno, verter el líquido acumulado en él. • Retire la válvula de vapor (6) de la tapa (3) hacia arriba. • Desarme la válvula de vapor (6), sostenga la válvula (6) por la parte inferior con una mano y gire la parte superior de la válvula en sentido antihorario con la otra mano. • Enjuagar la válvula (6) con agua tibia con la adición de un detergente neutro, secarla, montar la válvula (6) y colocarla en la tapa (3). • Limpie el cuerpo (1) y la cubierta (3) con un paño ligeramente húmedo, luego seque. • Limpie la tapa (3) desde el interior, preste atención al estado de la junta de silicona, si encuentra algún defecto en la junta, deje de usar el multicooker y contacte al centro de servicio para reemplazar la junta. • Enjuague el bol (9), la bandeja de cocción al vapor (10), la taza medidora (11), el cucharón (12) con agua tibia y un detergente neutro, enjuague con agua corriente y seque. • No ponga el bol (9) en el lavavajillas. • Limpie la superficie del elemento calefactor (solo cuando esté frío) con un paño suave y seco, en ningún caso deje que entre agua o cualquier otro líquido dentro del cuerpo de la multicocina. • No sumerja el cuerpo de la multicocina, el cable de alimentación y el enchufe de alimentación en agua o cualquier otro líquido. • No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes para limpiar la multicocina y los accesorios. Almacenamiento• Desconecte el multicooker de la red, espere hasta que se haya enfriado por completo y limpie el multicooker. • Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños. Contenido de la entregaMulticocina - 1 ud. Cuenco - 1 ud. Bandeja de cocción al vapor - 1 ud. Cucharón - 1 ud. Taza medidora - 1 ud. Instrucción - 1 pieza
|
| Vitek VT-4281. Descripción y características del multicooker. | Vitek VT-4279. Descripción y características del multicooker. |
|---|
Recetas nuevas
