Panificadora Privileg

Amigos, por favor ayuden con instrucciones y recetas para tal milagro !!! Mi suegro en los Cárpatos compró uno usado de Alemania, no leí las instrucciones y me di cuenta de que las recetas se pueden tomar del sitio, pero con las instrucciones ... es difícil no hay ninguna y no entiendo todos los botones del alemán !!! ...

¡Danke Sean!

[alexUA,]

alexUA, No estoy seguro, pero leí en alguna parte que Privileg es lo mismo que
Hitachi, pero de un fabricante diferente.

En la parte inferior izquierda está la inscripción Fabricantes, debajo está Hitachi. Allí hay imágenes e instrucciones, tal vez de repente se parezca a su estufa.

Gracias, pero se ve así:



¿Quizás alguien pueda determinar empíricamente qué presionar?

[alexUA]

alexUA, debe conocer los nombres de los modos de horneado (están escritos en una columna: 8 modos). Solo necesitaba ser traducido. Qué es visible:

1 programa - Estándar - el modo principal y estándar según el cual horneará el número principal de recetas

2 programa - Schnell - Fast - un programa que ahorra tiempo

Programa 3 - Kuchen - Pastel, pastelería - lo más probable es que se hornee con una gran cantidad de azúcar y grasa (pasteles de Pascua, abuelas)


Programa 7 - Teig - Masa - para amasar masa

Programa 8 - Backen - Horneado - Horneado simple sin amasar

Arriba debajo de la pantalla hay flechas para configurar el temporizador

A continuación se muestra el botón de selección de programa

Incluso menor es la elección del color de la corteza:
P - promedio
H - oscuro
L - luz

Bueno, Start, Stop a la izquierda es comprensible.

Entonces elegimos una receta de pan blanco simple en el foro, colocamos los productos,
seleccione el programa 1, seleccione el color de la corteza, presione inicio y espere.

Es preferible leer los temas con consejos para principiantes.

4, 5, 6 - los programas traducen los nombres ellos mismos con un diccionario o escriben aquí, seguro que hay conocedores de alemán (mi conocimiento se limita a revisar las lecciones de mi hijo en los grados de primaria)

¡Buena suerte para ti!

¡¡¡Muchas gracias!!! Definitivamente leeré la información para principiantes, traduciré y escribiré los botones.

Creo que deberías poner tu primer pan, y mientras la panificadora está funcionando, traducirás el resto.

Hoy tenemos que intentarlo, de lo contrario hemos perdido las manos, el mundo no está exento de buenas personas

4,5,6

El traductor tradujo:

WeiBbrot - Woman brot no está completamente traducido
Kuchen II - Pastel dulce II
Vollkorn: el korn completo no se puede traducir

¡¡¡Me gusta esto!!!

[ch]

4 programa - WeiBbrot (tal vez Weichbrot) - Pan blando, en algunos hornos también se le llama italiano. O si, como escribiste, entonces Pan de mujer. La verdad sobre esto, no lo he escuchado y luego tienes un horno único.

Programa 5 - Kuchen II - Sweet Pie II - usted mismo comprenderá en qué se diferencia de Kuchen I

Programa 6 - Vollkorn - Pan integral ("Full korn" - integral, integral)

¡Escribe cuál fue el primer pan!

Hoy tenemos que intentarlo, de lo contrario hemos perdido las manos, el mundo no está exento de buenas personas

4,5,6

El traductor tradujo:

WeiBbrot - Woman brot no está completamente traducido
Kuchen II - Pastel dulce II
Vollkorn: el korn completo no se puede traducir

¡¡¡Me gusta esto!!!

4 - pan blanco, posiblemente como francés
5 - hornear
6 - grano integral

Quizás el programa de pan blando es pan sin corteza para sándwiches y sándwiches. Muchos HP tienen este modo.

En esta imagen, personalmente no veo un higo. Tuve que guardarlo en mi programa y aumentarlo. ¿Cuál es la diferencia entre muffin 1 y muffin 2? ¡Y el infierno lo sabe! Probablemente el tiempo y el número de ciclos Kuchen - traducido como pastel, galletas, muffins, pasteles, pastel, baba.
Lo habría probado al azar, bueno, habría arruinado la harina y la levadura, ¡así que no es la primera vez!
Lo que los alemanes querían decir con el nombre "pan blanco" - es necesario poner este programa y ver la hora que se mostrará en el temporizador - si difiere hacia arriba del estándar - entonces es como francés.

No soy el autor de este tema, pero me trajeron una estufa para probar, y gracias a su trabajo - traducción, etc. Ahora la estoy probando.
Puse el horno de pan tradicional a 750 g según la receta de Moulinex 2000.
Mezclado normalmente, el panecillo es hermoso, el pan salió perfectamente, ahora se está horneando.
Pero veo que el tapón parece haberse caído.

Me sorprendió mucho encontrar aquí un pequeño Temko sobre mi antiguo HP. Entiendo que el tema ha sido aburrido, como dicen, durante 100 años. pasado, pero aún. Realmente me gustó esta estufa. Durante 6 años sirvió con fe y verdad, pero un balde se derramó: el sello de aceite estaba gastado, desmoronado. Nadie quiere reparar el balde en ninguna parte. La estufa en sí funciona bastante, todavía estaba en este cubo, poniendo el papel de aluminio en el fondo y horneando pan durante un tiempo. En general, tecnología alemana confiable. Esta es mi pregunta. ¿Alguien puede saber dónde o cómo se puede reparar o comprar este cubo similar?